Results for privati dei semi translation from Italian to English

peso dei semi
seed weight

trattamento dei semi
seed treatment

difetti dei semi:
defects of the seeds:

3 grandi pomodori, pelati, privati dei semi e tritati
3 large tomatoes, peeled, cored, and chopped

distruzione hivernale dei semi
winter killing

tagliati a metà e privati dei semi, vengono lasciati essiccare al sole.
they are cut in half, the seeds are removed and then they are left to dry in the sun.

sbucciare i pomodori e privati dei semi metterli a cuocere con gli aromi.
peel and seed the tomatoes and cook them with the herbs and aromas.

aggiungete infine i pomodori, pelati, privati dei semi e tagliati a tocchetti.
finally, add the diced tomatoes.

350 grammi di pomodori freschi pelati e privati dei semi (o in scatola)
350 grams fresh (or canned) peeled and seeded tomatoes

spezzettare i pomodori, dopo averli spellati e privati dei semi e mettere la polpa in una terrina.
break up the tomatoes after have skinned them and removed their seeds, and put the pulp into a mixing bowl.

legno privato dei rami
trimmed wood

mettere in una pentola l'olio, i pomodori lavati, privati dei semi e tagliati a pezzi e la cipolla finemente affettata.
in a medium saucepan add oil, onions and tomatoes.

secondo una vecchia ricetta ligure, i pomodori vengono raccolti nel pieno della maturazione, privati dei semi, tagliati e fatti seccare.
according to an old ligurian recipe, the tomatoes should be picked when fully ripe, de-seeded, cut and left to dry.

una volta rosolata, aggiungere la zucchina a cubetti piccoli e il peperoncino privato dei semi.
once browned, add the zucchini, also diced and the chilli pepper without the seeds.