Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probabilità del danno
probability of injury
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con ogni probabilità il danno si sarebbe potuto evitare.
it could most probably have been avoided.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spetta al legislatore ridurre al minimo le probabilità di danno.
it is up to the legislator to minimise the likelihood of damage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
livello di rischio risultante dalla combinazione di gravità del danno e probabilità
risk level from the combination of the severity of injury and probability
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa tappa corrisponde alla determinazione della probabilità che il danno si produca realmente,
this step is the same as determining the probability that the injury will indeed occur;
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
due proposizioni elementari danno l'una all'altra la probabilità ½.
two elementary propositions give to one another the probability ½.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 4 - livello di rischio risultante dalla combinazione di gravità del danno e probabilità
table 4 - risk level from the combination of the severity of injury and probability
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
probabilità
probability
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 45
Quality: