Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizzare le procedure di manutenzione del rack.
use the rack service procedures.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
- le procedure di manutenzione per gli f -gas
- maintenance procedures for f –gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificare le procedure di conformità alle normative mediante la documentazione automatica delle attività di manutenzione e progettazione
streamline regulatory compliance through automatic documentation of maintenance and engineering activities
- procedure (o procedure di riferimento) per processi specifici secondo le operazioni di manutenzione a livello di prodotto/sottosistema,
- procedures (or reference to procedures) for specific processes according to the product/subsystem maintenance operations ;
tale studio fornirà importanti elementi per esaminare l'attuale situazione dei recipienti irradiati e l'efficacia delle procedure di manutenzione finora adottate.
this study will provide an important insight into the current state of irradiated vessels and the effectiveness of maintenance procedures adopted to date.