Results for processare ordini translation from Italian to English

per processare ordini e richieste
to process orders and enquiries

file da processare
file(s) to process

processare i dati.
the categories facilitate the management of the collected data.

materiale da processare.
5casting material.

premere per processare l’immagine.
press to process the image.

errore nel processare il pool rid disponibile
error processing rid available pool

) che si occuperà di processare tale messaggio.
which processes this message.

i dati necessari per processare lo sviluppo di una
data needed for lightcycler® system assay development and support

cliccare per iniziare a processare l’immagine.
click to start processing the image.

il governo ha promesso di processare nuovamente gli ufficiali.
the government promised to retry the officers.

con queste funzioni risulta molto facile processare file html.
with these functions it is very easy to process html files.

vari sistemi di frenatura dedicati alla tipologia di materiale da processare
different braking systems on the basis of different material surfaces

— avvia un programma specificato in modo da processare il messaggio.
— starts a specified program to process the message.

non siamo noi l'organismo che dovrà processare quest'uomo.
we are not the body which will carry out any sort of trial on that man.

noi raccogliamo informazioni su di voi per due ragioni: la prima per processare ed evadere i vostri ordini e la seconda per fornivi il miglior servizio possibile.
we collect information about you for 2 reasons: firstly, to process your order and second, to provide you with the best possible service.

bisogna processare un certo don mariano, un capo mafioso acusato di delitti terribili.
we have to prosecute a certain don mariano, a mafia leader accused of terrible crimes.

in passato abbiamo dovuto istituire tribunali ad hoc per processare i milosevic sparsi nel mondo.
in the past we have had to set up ad hoc tribunals for the milosevics of this world.

questo forzerà a processare immediatamente tutta la posta per example.com situata nella tua coda.
this will force all mail in the queue for example.com to be processed immediately.

pertanto è necessario processare i colpevoli, perché solo così si potrà spezzare il cerchio della violenza.
that is why the guilty have to be tried. only then can the circle of violence be broken.

il modulo consente infatti di gestire e processare anche e-mail, messaggi di testo e logs.
the module now permits to process not only snmp traps as before but also e- mails, text messages and logs.