Results for processi tecnici organizzativi translation from Italian to English

assicurare continuità e tempestività di svolgimento ai processi tecnici di produzione
to assure continuity and timeliness of development to the technical processes of production

in molti casi saranno necessarie registrazioni dall’andamento dei processi tecnici:
in many cases logging of the progress of technical processes is needed:

in questo contesto, il termine può abbracciare ovviamente processi tecnici e non tecnici.
in this context, it can clearly encompass both technical and non-technical processes.

la disponibilità di servizi di comunicazioni può essere ostacolata da fattori tecnici, organizzativi o umani.
the availability of communications services can be threatened by technical, organisational or human failure.

il maggiore fabbisogno di energia è di gran lunga quello necessario per la generazione di calore per processi tecnici.
of these, the most significant by far is the supply of heat for technical processes.

il loro scopo è aprire nuovi mercati per il futuro, e questo significa lavorare su nuovi materiali, approcci progettuali e processi tecnici.
their aim is to move into the future markets; and this means working on new materials, design approaches and technical processes.

i risultati del bridge/gateway ca, comprese le raccomandazioni sugli aspetti tecnici, organizzativi e operativi, dovrebbero essere disponibili entro la metà del 2005.
the results of the bridge/gateway ca pilot, including recommendations on technical, organisational and operational aspects of such operational schemes, should be available by mid-2005.

sono presi adeguati provvedimenti tecnico-organizzativi per evitare contaminazioni incrociate e miscele.
appropriate technical or organisational measures shall be taken to avoid cross contamination and mix-ups.

coinvolgeremo tutto il personale con una costante attività di informazione e formazione riguardante la cultura e le tecniche organizzative e gestionali in modo da perseguire il miglioramento dei processi.
we will involve all personnel through constant training and information activities concerning learning and organizational and management techniques in order to pursue the processes improving.

raccogliere, mediante ispezioni, indagini o altri mezzi appropriati, le informazioni necessarie per effettuare un'analisi completa degli aspetti tecnici, organizzativi e gestionali dell'incidente rilevante;
to collect, by inspection, investigation or other appropriate means, the information necessary for a full analysis of the technical, orga­nizational and managerial aspects of the major accident;

mutamento tecnico-organizzativo
technological/organisational change