Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. persone
a. persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
a) persone
a) people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
danni a persone
personal injuries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danno a più organi
multi-organ failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
danno a più organi morte.
multi-organ failure death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
azione contro individui che danno sostegno a persone incriminate dall'icty
action against individuals supporting icty indictees
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi altro utilizzo potrebbe recare danno a persone, cose, animali.
any other use may cause damage to persons, property or animals.
Last Update: 2005-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti eccitati si danno a fondo.
anyway everybody will handle it. they are all extremely horny and they love getting wild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente si danno a queste persone i loro diritti e li si riconosce nella costituzione.
finally they are going to have their rights and they are being recognised in the constitution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
danno a noi, tutti quelli che da zeus stesso
all the great number of goods that come from zeus himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sull'insussistenza di un danno a carico del feaog
absence of harm to the eaggf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli automobili veloci danno a proprietari un' emozione.
fast cars give owners a thrill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danno a particolari cellule dei reni (cellule tubulari)
damage to kidney tubule cells
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
prima dalimentare il quadro elettromeccanico, verificare l'impossibilita' darrecare danno a persone, animali o cose
before applying power to the electro-mechanical panel, ensure that it is impossible to cause damage or harm to persons, animals or things.
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sono stati efficacemente neutralizzati, senza alcun danno a nessuno.
they have been effectively neutralized with no harm to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di alimentare il quadro elettromeccanico, verificare l'impossibilita' di arrecare danno a persone, animali o cose
before applying power to the electro-mechanical panel, ensure that it is impossible to cause damage or harm to persons, animals or things.
Last Update: 2003-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prima di alimentare il quadro elettromeccanico, verificare l'impossibilita' di arrecare danno a persone, animali o cose.
before applying power to the electro-mechanical panel, ensure it is impossible to cause damage or harm to persons, animals or property.
Last Update: 2005-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a persona
per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
ma, se le persone si chiamano per il nome onorabile di mio figlio, danno a me,
call themselves by my son’s honourable name, they give me, the eternal, the right to judge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi a persona
prices per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: