Results for prodotti deperibili translation from Italian to English

prodotti deperibili e stagionali
perishable and seasonal products

merci deperibili
perishable cargoes

massa dei prodotti deperibili diversi dal combustibile;
the mass of consumables other than fuel;

l'azienda è specializzata nel trasporto di prodotti deperibili
the company specializes in the transport of perishable products

gli ortofrutticoli sono prodotti deperibili e la produzione è imprevedibile.
the production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.

l'azienda è specializzata nella logistica dei prodotti deperibili
the company is specialized in the logistics of the perishable produced ones

ma vi sono molti altri prodotti deperibili che arrivano al nostro scalo con destinazione nord europa.
but producing are many other perishable that arrive to our port of call with destination nord europe.

la data limite di consumo ed eventuali condizioni particolari di conservazione e di utilizzazione per i prodotti deperibili
the use by date and any special conditions for storage and use for perishable goods.

nel caso dei prodotti deperibili, per i quali il margine di negoziazione è minore, gli squilibri si moltiplicano.
such imbalances are spreading rapidly in the case of perishable goods, where there is less room for negotiation.

il trainer permette di studiare il processo di liofilizzazione che è il miglior sistema di conservazione di prodotti deperibili.
this trainer allows to study the lyophilization process that is the best system for preserving perishable goods.

gruppo di lavoro sulla normalizzazione dei prodotti deperibili e il miglioramento qualitativo della commissione economica per l'europa
working party on perishable product standardisation and quality improvement

link logistics, che ha 33 dipendenti, è la prima società australiana per le esportazioni di prodotti deperibili per via aerea.
logistics link, that it has 33 dependant, is the first australian society for the exports of producing perishable for aerial way.

beni trasportati, insieme con le loro caratteristiche: persone, materie prime, prodotti finiti, prodotti deperibili, ecc.
goods transported along with their characteristics: people, raw materials, finished products, perishables etc.

alcuni giorni persi per il trasporto di attrezzature, documenti o prodotti deperibili possono causare alla compagnia enormi perdite in futuro.
the lost days at transportation of critically necessary equipment, documents, perishable food can be of serious loss for companies in the future.

cooper in bibbiena è un grande negozio con grande selezione di tutto il necessario, entrambi i prodotti deperibili, bevande e altri.
the coop in bibbiena is a great store with great selection of everything you need, fresh vegetables, meats, cheeses, beverages and allmost everything you reqire.

a giudizio del cese, la commissione dovrebbe estendere questo requisito a tutti gli altri prodotti agricoli oggetto di ocm, e in particolare ai prodotti deperibili.
the eesc believes that it would be appropriate for the commission to extend this requirement to all other agricultural products covered by the cmo including perishable goods.

gli sprechi di prodotti deperibili da parte dei distributori e dei consumatori e le esigenze in materia di aspetto visivo dei prodotti hanno fatto aumentare le quantità di antiparassitari utilizzati,
wasted fresh produce resulting from retailers, and consumers, visual requirements increased the amounts of pesticides currently being used.

per quanto concerne l' indennizzo, le derrate alimentari fresche, i prodotti deperibili e persino gli animali vivi hanno subito ritardi di oltre otto giorni.
on the matter of compensation, fresh foods, perishable products and even live animals have been delayed for over eight days.

nel caso dei prodotti deperibili, sarebbe utile stabilire un limite di 30 giorni dalla consegna della merce al cliente e non dalla data di emissione della fattura.
it would be helpful to set a 30-day limit for perishable products, starting from the date of delivery of goods to the client rather than the date of issue of the invoice.

quest'ultimo dovrebbe avvenire entro un termine legale di 30 giorni per i prodotti deperibili e di 60 giorni per gli altri prodotti, pena un'ammenda.
payment should be made within a legal deadline of 30 days for perishable goods and 60 days for all other goods, failing which a fine will be imposed.