Results for produrre effetti negativi translation from Italian to English

effetti negativi
adverse effects

gli effetti negativi
the negative effects

sono effetti negativi.
they are negative.

gli effetti negativi:
negative:

effetti negativi dell'aiuto
negative effects of the aid

esso cessa di produrre effetti:
it shall expire:

la sentenza non debba produrre effetti
the judgement must not be effective

sostanza destinata a produrre effetti sistemici
substance intended to produce systemic effects

ritenere che le modifiche apportate non siano tali da produrre effetti negativi di rilievo,
either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect;

se tuttavia ciò dovesse produrre effetti redistributivi negativi, sarebbero necessari interventi compensativi.
if this leads to an undesirable distributional effect, then there is a need to offer a compensating policy.

non devono creare dipendenza che potrebbe produrre effetti negativi su crescita, retribuzioni e occupazione.
they must not result in dependency, which could have negative effects on growth, salaries and employment.

sia potenzialmente in grado di produrre effetti negativi gravi per il mercato interno e l’economia reale.
has the potential to have serious negative consequences for internal market and the real economy.

tale situazione rischia di produrre effetti negativi per le economie più deboli o per quelle che dispongono di minore autonomia.
it is likely to be detrimental for the weaker economies or those with a lesser degree of freedom.

vorrei tuttavia sottolineare che i videogiochi a sfondo violento destinati agli adulti possono produrre effetti negativi, soprattutto nei bambini.
however, i would like to point out that video games with violent features which are intended for adults can have negative effects, particularly on children.

la sfida affrontata dall’industria siderurgica odierna è quella di produrre acciaio senza produrre effetti negativi sull'ambiente.
the challenge faced by today's steel industry is to make and process steel without adversely impacting the environment.

non sarebbe il caso di far sì che l' allargamento, che tutti vogliamo, non vada a produrre effetti negativi sul nostro mezzogiorno?
is there not a need to prevent enlargement, which we all want, having a negative impact on southern europe?

si rimprovera all'acquacoltura di produrre effetti negativi sull'ambiente, anche se la maggior parte di questi effetti deve ancora essere comprovata scientificamente.
aquaculture is accused of producing negative environmental effects, although many of these effects still need to be scientifically substantiated.

un sistema cardiovascolare debole produrrà effetti negativi sulle proprie erezioni, specialmente se ci sono problemi nella circolazione verso il pene.
a weak cardio-vascular system would produce negative effects on one’s erections; especially if there are some hindrances in the vasculature to the penis.

effetto negativo
counterproductive effect