MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: produzione di vino ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

produzione di uva da vino

wine grapes production

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

zona vocata alla produzione di vino

vineyard terrain

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

la produzione del vino.

wine-making.

Last Update: 2007-09-06
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

di vino,

of wine,

Last Update: 2015-08-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

- di vino;

- from wine;

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

varietà per la produzione di acquavite di vino,

variety for the production of wine spirit,

Last Update: 2015-08-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Vigneti per la normale produzione di vino di qualità

Vineyards, of which normally producing: quality wine

Last Update: 2015-08-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Viti per la produzione di uva da vino | X | X | |

Vineyards for wine | X | X | |

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Vino — Potenziale di produzione

Wine — production potential

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ogni paese ha modalità proprie di produzione del vino.

Each area has its own way of making wine.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Vent’anni fa lo scandalo della produzione di vino al metanolo ci aveva ammonito.

Twenty years ago, the scandal caused by the use of methanol in wine production served as a warning to us.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Gli Stati membri compilano una classificazione delle varietà di viti per la produzione di vino.

Member States shall classify vine varieties for the production of wine.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Mi auguro che in tal modo venga impedito il ricorso a tale materiale anche per la produzione di vino.

I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tra queste figura per esempio la miscelatura di vino bianco e rosso per la produzione di vino rosato.

An example is the blending of red and white wine to make a rosé.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

La menzione si riferisce sia al tipo di produzione sia al particolare colore del vino.

The term is related to its production as well as to its particular colour.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

La menzione si riferisce sia al tipo di produzione sia al particolare colore del vino.

It is the integral part of the DOCG name and it constitutes its non-geographical aspect.

Last Update: 2015-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Volete forse che si vieti la produzione di vino, di birra, di alcolici, e in quale misura?

For instance, would you like the production of wine, beer and spirits to be banned, and to what extent?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Per molti paesi la produzione di vino e olio è prima di tutto una questione di politica agricola e occupazionale.

For many countries the production of wine and beer is primarily an agricultural and employment issue.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

La produzione vinicola degli Stati Uniti, del Sudafrica e di altri paesi non può fregiarsi dell’ appellativo di “ vino porto” .

Wine production in the United States, South Africa and wherever else must not be called port wine.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Le uve destinate alla produzione del vino DOC Eloro Pachino sono prodotte in parte nel territorio di Pachino.

Grapes for the production of Eloro Pachino CDO wines are produced in part in Pachino territory.

Last Update: 2011-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK