Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produzione di informazioni statistiche
production of statistical information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
produzione di richieste di informazioni addizionali
production of additional information requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo 29 02 - produzione di informazioni statistiche
chapter 29 02 -production of statistical information
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
titolo 29: statistiche: produzione di informazioni statistiche (3403)
title 29: statistics: production of statistical information (3403)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione di film per informazione
information film production
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
informazione e metodo di produzione
methods of production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazione sui metodi di produzione biologica,
information about organic farming.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
[ maggiori informazioni su qualità e produzione]
[ more about nke quality and production]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni generali - origini della produzione salumiera
general information - the origins of the production of cured meat products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricevere ulteriori informazioni sulla vostra produzione
please send me more information about your production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione di tara (fisinter - l'informazione dei produttori)
manufacturing tare (fisinter is information of producers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricato di produzione (fisinter - l'informazione dei produttori)
building process (fisinter is information of producers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come principio generale, la tassa non può superare i costi effettivi di produzione dell'informazione.
as a general rule, charges may not exceed the actual costs of producing information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vedremo se dhana sarà utilizzata per acquistare armi e droga oppure mezzi di produzione, informazioni, cultura, conoscenza e tutti quei beni materiali ed immateriali che servono ad ogni essere umano per risolvere i propri problemi di vita e di sviluppo.
we will see if dhana will be used in order to acquire crews and drug or means of production, investigations, culture, acquaintance and all those material and immaterial assets that serve to every being human in order to resolve the own problems of life and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano soprattutto conoscenze ed esperienze nell'utilizzazione delle moderne tecniche di produzione, informazione e comunicazione, che debbono essere ancora acquisite.
above all, the knowledge and experience of modern production, information and communications technology is lacking and must first be acquired.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il consumo informativo ha un'importante dimensione sociale, per cui l'autore ritiene necessario cambiare i processi di produzione dell'informazione e proporre, in parallelo, che i consumatori richiedano sempre di più informazioni di qualità.
the intake of information has a very important social dimension for which the author considers necessary to first change the economy of production. he proposes that in order to do so, the consumer must demand quality information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese propone di incentivare in senso lato il sistema di produzione dell'informazione finanziaria, favorendo la pluralità dei soggetti e la predisposizione di nuove regole improntate ad una maggiore trasparenza ed efficacia dei metodi di valutazione.
the committee proposes encouraging, in the wider sense of the term, the financial information production network, facilitating the inclusion of more players and the introduction of new rules intended to achieve more transparent, effective assessment methods."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costi amministrativi di funzionamento del sistema e del trattamento di ciascuna operazione, che comprendono anche il costo di produzione, informazione dell'utente, distribuzione pratica e vendita dei bolli ed esecuzione del sistema.
the administrative costs of operating the vignette system and processing each transaction, which also include the cost of production, provision of user information, actual distribution and sale of the vignettes and enforcement of the scheme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
com’è possibile affermare la natura politica di una “moratoria sulla produzione dell’informazione”, la creazione di “comitati di controllo dell’informazione statistica” nelle imprese e nelle amministrazioni?
how can we affirm the political nature of a “moratorium on the production of information”, the creation of “committees for the control of statistical information” within companies and administrations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: