Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha scritto alcuni libri sulle tecniche di lavorazione del vetro. nell’abito dei corsi fse ha ricoperto i ruoli di progettista, coordinatore didattico, docente.
within the scope of the courses funded by the esf between 1997 and 2015 he had the role as educational designer, coordinator and teacher.
la sicurezza sul posto di lavoro non è esclusiva responsabilità del datore di lavoro ma prevede la formazione, informazione e responsabilizzazione diretta di tutti i soggetti aziendali compresi i dirigenti, preposti, lavoratori, rls, progettisti, coordinatori sicurezza.
safety in the workplace is not the sole responsibility of the employer but provides training, information and direct responsibility of all stakeholders including business leaders, supervisors, workers, rls, planners, security coordinators.