Results for progetto di parcella translation from Italian to English

progetto di
draft

cambio di parcella
field changing

durata effettiva per cambiamento di parcella
actual time to change field

progetti di:
project by:

inviamo in allegato il pro forma avviso di parcella relativo al mese di luglio 2023 grazie mille cordiali saluti
pro forma parcel notice

occorre chiarire le nozioni di parcella agricola e di superficie foraggera, per una corretta dichiarazione e identificazione delle parcelle.
the concepts of "agricultural parcel" and "forage area" should be clarified to ensure that parcels are correctly declared and identified.

i criteri dettagliati per la definizione di "parcella" sono notificati ufficialmente alla commissione e agli altri stati membri.
the detailed criteria for the definition of a field shall be officially notified to the commission and to the other member states.

il numero di parcelle agricole visitate e di quelle misurate, i risultati delle misurazioni per parcella e le tecniche di misurazione utilizzate;
the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;

a questo scopo vengono preparate centinaia di parcelle.
several hundred plots are being prepared for this purpose.

mancato pagamento di parcelle o fatture per i lavoratori autonomi;
failed payment of the bills or invoices for autonomous workers;

la monoseed tc è stata sviluppata specificatamente per la semina di precisione di parcelle sperimentali.
the monoseed tc was specially designed for precision spaced planting in trial plots.

la dynamic disc è stata sviluppata specificatamente per la semina di precisione di parcelle sperimentali con requisiti di altissimo rendimento.
the dynamic disc was specially designed to meet very high performance requirements for precision spaced planting of field trials.

nel caso di parcelle soggette ad avviamento difficile della coltura, tenete conto della velocità di crescita delle varietà.
for fields subject to difficult crop germination, take into account the speed of germination of the varieties.

per domande sulla semina diretta di parcelle sperimentali potete rivolgervi alla nostra distribuzione, presente in ogni parte del mondo!
our worldwide sales team is available for questions about direct sowing of trial plots!

del numero di parcelle agricole, della superficie o del numero di animali per i quali l'aiuto è richiesto;
the number of agricultural parcels and the area or number of animals for which aid is requested;

nella sua domanda l'agricoltore precisa tuttavia di disporre di parcelle agricole e, su richiesta delle autorità competenti, ne indica l'ubicazione.";
the farmer shall however indicate in his application that he disposes of agricultural parcels and shall at the request of the competent authorities indicate the location of the parcels concerned."