Results for progetto informatico translation from Italian to English

proposta di progetto informatico
data-processing project proposal

è mai capitato di... abbandonare un progetto informatico?
ever ... abandon an it project?

il cliente ha disponibile un budget per affrontare un progetto informatico
the customer has a budget available to address an it project

progetto di formazione informatica
it training project

progetto di formazione per via informatica
computer training project

progetto di legge : criminalità informatica ii
bill : computer crime ii

progetto di legge relativo alla criminalità informatica
bill on computer crime

il cliente e l'azienda che sviluppa il progetto informatico concordano una data di consegna del sistema software
the customer and the company that develops the information technology project to an agreed date of delivery of the software system

è mai capitato di commissionare o far parte di un progetto informatico che superasse i costi messi a budget?
ever commission or part of an it project that exceeded the costs made in the budget?

il cliente emette l'ordine verso l'azienda che svilupperà il progetto informatico, dando un acconto
the customer gives the order to the firm that will develop the information technology project, giving an account

è mai capitato di commissionare o far parte di un progetto informatico le cui specifiche tecniche non soddisfavano le necessità del cliente?
ever commission or part of an it project whose technical specifications do not comply with the requirements of the customer?

le specifiche tecniche vengono redatte, in base agli user requirements scritti dal cliente, dall'azienda che sviluppa il progetto informatico
the technical specifications are drawn up, according to user requirements written by clente, by developing the information technology project

l'azienda che sviluppa il progetto informatico dà l'inizio ai lavori, nominando un project manager e le risorse tecniche
the company who develops the computer project gives the start to the work, appointing a project manager and technical resources

il cliente e l'azienda che sviluppa il progetto informatico concordano vari incontri periodici dove il cliente controlla l'avanzamento lavori.
the customer and the company developing the project various computer agree regular meetings where the customer controls the progress of work.

il sistema viene approvato dal cliente ed entra in produzione, il cliente accredita un altro acconto verso l'azienda che sviluppa il progetto informatico
the system is approved by the customer and goes into production, the customer accredits another payment to the firm that develops the information technology project

i tecnici lasciano la sede del cliente il quale accredita l'ultimo acconto a saldo del progetto verso l'azienda che ha sviluppato il progetto informatico
the technicians leave the customer site which accredits the last payment of the balance of the project to the firm that developed the it project

questo gruppo di progetto ha altresì contribuito a far nascere ramificazioni minori per lo sviluppo di nuovi progetti informatici.
this project group also helped establish smaller offshoots for the development of new it projects.

jsb si avvale di un team interno di analisi e sviluppatori che si occupa della realizzazione, personalizzazione e gestione dei progetti informatici dalle fasi iniziali di raccolta degli user requirement fino alla gestione dell’assistenza post rilascio.
jsb employs a team of in-house developers and analysts who handle the creation, customization, and management of information technology projects from the early stages of collecting user requirements through to the management of support after release.