Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune date :
some dates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcune date:
here are some dates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune date importanti
some important dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in conclusione, vorrei proporre alcune riflessioni.
finally, i would like to share a few thoughts with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fai un preventivo (se alcune date)
get a quote ( if certain dates )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune date sono nascoste, clicca qui per mostrarle
some dates are hidden, click here to show them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcune date dal curriculum vitae di erwin wagner:
from the biography of erwin wagner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pertanto cercato di proporre alcune misure volte a perfezionare il pop in corso.
that was why we also proposed a few measures to improve this magp.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alcune date sono già iscritti, ci sono sempre news e foto attuali.
some dates are already entered, there are always news and current photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: hai pianificato alcune date live per sostenere il tuo album?
r: are you planning some live dates in support of the album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune date possono essere soggette a un periodo minimo di soggiorno.
some dates may be subject to a minimum period of stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune date spiccano nella storia perché segnano grandi periodi di cambiamento.
there are some dates that stand out in history because they mark great periods of change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intende inoltre proporre alcune ulteriori piccole modifiche orali nel corso dell'esame punto per punto.
furthermore, he said he would suggest other minor amendments during the point-by-point analysis of the text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda alcune date quando si inizia e quando ha scritto l'ultima risposta.
you may start or who bother to read it go. look at some dates when starting and when he wrote the last response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco di seguito alcune date da segnare sull’agenda durante il soggiorno a fuerteventura:
below, you’ll find the dates to put in your diary during your stay on fuerteventura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, abbiamo sentito riecheggiare alcune date chiave in questa vicenda.
mr president, ladies and gentlemen, a number of key dates have been mentioned repeatedly in this affair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutto ciò che possiamo fare è proporre alcuni miglioramenti quali:
all we can do is to suggest a few improvements such as:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non intendo proporre alcuna armonizzazione delle riforme dello stato assistenziale.
i do not want to harmonise anything with regard to reform of the welfare state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorremmo inoltre proporre alcuni luoghi famosi se venite al nostro reception.
we would also suggest some famous places if you come to our reception desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei proporre alcuni suggerimenti nei tre settori principali al fine di migliorare tale integrazione.
i would like to make some suggestions regarding three broad areas to make this integration operate more smoothly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: