Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collaborazione commerciale
business cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contratto di collaborazione di societa commerciale
from {0} to {1}
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
vista di collaborazione
collaboration view
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
nasce una nuova collaborazione commerciale!
a new business cooperation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'identificazione e la proposta di attività di collaborazione nel settore operativo;
identifying and proposing collaborative activities in the operational domain;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guardiamo con grande entusiasmo ai risultati di questa nuova collaborazione commerciale».
we look with great enthusiasm to the results of this new commercial collaboration".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per audizioni e proposte di collaborazione inviare una mail a:
for auditions and cooperation projects please write to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'incentivazione della collaborazione commerciale e produttiva, compreso il sub-appalto;
promoting trade and production cooperation, for example in the field of subcontracting;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promuoverà inoltre la collaborazione commerciale e di investimento attraverso il commercio interaziendale e altri mezzi. continua
it will also promote commercial collaboration and investment through inter-company trading and other means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per qualsiasi proposta di collaborazione, richiesta, curiosità o dubbio, contattaci all'indirizzo ijf.admin@esperanto.it.
to contact us with any offers of cooperation, requests or enquiries, contact us at this address: ijf.admin@esperanto.it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
randzio-plath ha manifestato grande apertura verso le proposte di collaborazione;
mrs randzio-plath was very open to suggestions for cooperation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confronto su iniziative sindacaliste libertarie coordinate in europa. proposte di collaborazione per organizzare convegni di settore.
discussion on libertarian syndicalist initiatives to be coordinated throughout europe. proposals to cooperate in organizing conventions in various sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamro-drotz desidererebbe che il documento fosse più esplicito sulle proposte di collaborazione con le sezioni specializzate.
mr hamro-drotz called for greater detail regarding the proposals for cooperation with the sections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancanza di capitale di esercizio per finanziare le esportazioni, le collaborazioni commerciali/tecnologiche e industriali;
shortage of working capital to finance exports, commercial/technological and industrial collaborations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono state inoltre intraprese collaborazioni commerciali con imprese locali ben posizionate nel mercato.
were also carried out commercial partnerships with local companies well positioned in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: