Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cash flow da distribuzione dividendi (48) (304)
cash flow from the distribution of dividends (48) (304)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuzione dividendi (298) (298) (6) (304)
distribution of dividends (298) (298) (6) (304)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
proposta all’assemblea distribuzione dividendo di 0,20 euro per azione
dividend of eur 0.20 per share to be proposed to the shareholders’ meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre, la proposta distribuzione dei seggi si basa sul numero degli abitanti di un determinato stato membro e non sul numero di cittadini dello stato stesso.
furthermore, the proposed distribution of seats is based on the number of inhabitants of a given member state, rather than on the number of citizens of the state concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
coefficienti patrimoniali al 31 dicembre 2009 dopo distribuzione dividendo: tier 1 ratio all’ 8,4%.
capital ratios as at 31 march 2009: tier 1 ratio at 7.2%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre nel 2014 biesse ha realizzato un forte recupero di marginalità ed il dimezzamento del debito netto (pfn stimata a circa € 11,2 milioni, in recupero di € 12,7 milioni sul dato del dicembre 2013), ancorche si siano progressivamente incrementati gli investimenti in ambito commerciale e prodotto, distribuzione dividendi, etc..
in 2014 biesse margins recovered well and there was a strong reduction in net debt (estimated net debt of 11.2 euro million, with 12.7 euro million improvement on the figure at year-end 2013) despite increased investments in marketing and products, the dividend distribution, etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: