Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successori
successors
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
esse esprimevano una cultura di tranquilla prudenza, che impara a saper lasciare con amore ai propri successori ed ai dipendenti, ciò che con passione un imprenditore ha costruito.
the rules were about nurturing a prudent and peaceful culture within the work environment, of learning how to leave what one has passionately built and lovingly pass it on to his successors and employees.
in realtà, mucchi di numerario con l'effigie dei veri e propri successori di costantino provavano che il testo della troppo famosa donazione, "scoperto" nel ix secolo, non poteva essere che una frode.
in reality, heaps of coinage in the effigy of constantine's true successors proved that the text of the famous donation, "discovered" in the ninth century, could only be a fraud.