Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosciutto di san daniele
cons prosciutto di san daniele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosciutto crudo san daniele
rosastbeef di cubetol di scotto a
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prosciutto di san daniele (4)
b) parmigiano regg. (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bocconcini di bufala dop e prosciutto san daniele
raw fish
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 g di prosciutto di parma (o san daniele)
100 g parma ham (or san daniele)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mercato di san daniele
the san daniele market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prosciutto di san daniele prende la strada della francia
when san daniele ham took the road to france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
‘prosciutto di parma’, ‘prosciutto di san daniele’: [19]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
prosciutto di san daniele: nessuna fase della produzione è un dettaglio.
san daniele ham: no production phase is a detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fasi della lavorazione del prosciutto di san daniele. regole e passione.
the production phases of prosciutto di san daniele. principles and passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare per non perdere nulla della sua bontà - prosciutto di san daniele
what to do so that none of the quality is lost - prosciutto di san daniele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il saper fare il prosciutto si tramanda da secoli a san daniele del friuli.
prosciutto-making know-how has been handed down for centuries in the town of san daniele del friuli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto di san daniele: rispondere alla voglia di qualità in tempo di crisi
san daniele ham: meeting the demand for quality in times of crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto di san daniele: dopo la promozione in germania è la volta di san francisco
san daniele ham: after the promotional activity in germany, now it is the turn of san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, e loro pezzi [18]
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele” and cuts thereof [18]
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a san daniele la stagionatura deve durare almeno 13 mesi.
in san daniele the maturing stage has to last for at least 13 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto di san daniele: rispondere alla voglia di qualità in tempo di crisi - consorzio san daniele
san daniele ham: meeting the demand for quality in times of crisis - consorzio san daniele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi ebrei stabilitisi a san daniele furono i nantoa.
the first jews to settle in san daniele were the nantoas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patronato: san daniele è il patrono della gente di montagna
patronage: he is the patron saint of the miners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo con le carni rosse e gli insaccati: prosciutto di san daniele ed i salami che localmente ancora si producono.
ideal with red and cured meats: san daniele ham and salamis that are still produced locally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: