Results for prospetto esplicativo dei risparm... translation from Italian to English

• perdita di risparmi previsti
loss of anticipated savings

realizzazione dei risparmi
implementation of savings

classe a + risparmi previsti (kwh/anno)
class a+ deemed savings (kwh/year)

messa a rischio dei risparmi
risk to savings

quadro per la tassazione dei risparmi
framework for the taxation of savings

l’entità dei risparmi previsti è stata valutata da un esperto indipendente?
is the amount of the expected savings assessed by an independent expert?

ciò significa che sono prevedibili dei risparmi.
this means that economies are to be reckoned with.

triste per la svalutazione dei risparmi uah?
sad about the devaluation of the uah savings?

stima dei risparmi (in termini monetari)
estimated financial savings

stima dei risparmi (in termini di tempo)
estimated savings in time

altri rischi sono connessi alle sopravvenienze passive e al rendimento dei risparmi previsti a livello locale e regionale.
other risks relate to contingent liabilities and the yields of planned savings at local and regional level.

• first out: cessione del totale dei risparmi;
• first out: the sale of the total savings;

È importante iniziare ad ottenere dei risparmi effettivi in questo settore.
it is important to begin to achieve real savings in this sector.

risparmi previsti, con riferimento ai risultati di precedenti miglioramenti energetici monitorati in modo indipendente in impianti analoghi.
deemed savings, by reference to the results of previous independently monitored energy improvements in similar installations.

una copertura in acciaio garantisce dei risparmi sulla fattura dell’energia.
a metal roof can save on home energy bills.

4.5.3. richiesta di verifica e certificazione dei risparmi (rvc)
4.5.3. request for verification and certification of savings (rvc)

ci sono due progetti separati che provano ad espandere il potere esplicativo dei costrutti o, all opposto, di ridurlo.
there are two separate projects which aim either to expand the explanatory power of constructs or, conversely, to reduce it.

l’ammontare dei risparmi previsti è l’1% del consumo medio di questi clienti finali nei cinque anni immediatamente precedenti l’attuazione della direttiva proposta17.
the amount of the targeted savings is 1% of the average consumption of these final customers in the five-year period immediately previous to the implementation of the proposed directive17.

(c) non saremo responsabili per alcuna perdita di profitti, redditi, ricavi, risparmi previsti, contratti, attività, avviamento, reputazione, dati o informazioni.
(c) we will not be liable for any loss of profit, income, revenue, anticipated savings, contracts, business, goodwill, reputation, data, or information.

esecuzione di misurazioni dettagliate dell'efficienza, durante il funzionamento effettivo delle nuove abitazioni, per raggiungere gli standard di risparmio previsti per il 2010.
detailed measurements of efficiency when new homes are actually lived in, with a view to reaching savings targets by 2010.