Results for protezione antifrode translation from Italian to English

protezione antifrode
anti-fraud protection

antifrode
anti-fraud

misure antifrode
anti-fraud measures

questo contribuirà a rafforzare la protezione antifrode.
this situation is no longer acceptable.

protezione degli interessi finanziari dei membri e lotta antifrode
protection of the financial interests of the members and anti-fraud measures

pertanto la protezione antifrode costituisce uno degli aspetti più sensibili.
therefore, anti-fraud protection is a major cause for concern.

per quanto attiene alla protezione antifrode, la commissione propone di eliminare il modello cartaceo.
madam president, ladies and gentlemen, on 21 october 2003, the commission adopted a proposal for a directive on driving licences, which you will debate in a moment.

ulteriori miglioramenti nella protezione antifrode possono essere ottenuti con la possibilità di introdurre un microchip.
further improvement in the protection against fraud be made by creating the possibility of introducing a microchip.

ciò consente di compiere una distinzione tra i vecchi modelli che presentano una protezione antifrode sufficiente e quelli che non presentano alcuna protezione.
this makes it possible to make a distinction between older models that have adequate anti-fraud protection and those that have no protection whatsoever.

ciò innalzerà il livello di protezione antifrode del documento e aumenterà, quindi, ulteriormente le possibilità di applicazione delle norme in materia.
this will enhance the anti-fraud level of the document and will thus further increase the possibilities of enforcement.

la presenza nel microchip delle informazioni stampate sulla patente aumenta la protezione antifrode e, allo stesso, tempo garantisce la protezione dei dati.
the repetition of the information printed on the card in the microchip increases the anti-fraud protection and at the same time ensures protection of the data.

l’introduzione del rinnovo amministrativo periodico delle patenti di guida che consentirà il continuo aggiornamento della protezione antifrode di tutte le patenti;
the introduction of regular administrative renewal of driving licences, which will allow the anti-fraud protection of all licences to be continuously updated;

la protezione antifrode, la libera circolazione dei conducenti e la sicurezza stradale sono fondamentali per la tutela della libertà di circolazione nell’unione europea.
protection against fraud, the free movement of drivers and road safety are key factors in the defence of freedom of movement in the eu.

gli interessi finanziari delle comunità devono essere tutelati in futuro con l'inserimento nei nuovi programmi di principi di sana gestione finanziaria e di protezione antifrode.
in future the communities’ financial interests must be protected by the inclusion of the principles of sound financial management and fraud protection in new programmes.

il mancato rinnovo di tutte le patenti esistenti comporta ovviamente che, per un periodo di tempo prolungato, i vecchi modelli di patenti in circolazione avranno una protezione antifrode inferiore.
of course, not renewing all existing licences will mean that for a lengthy period certain old licence models that are in circulation will have less anti-fraud protection.

pertanto, a motivo della protezione antifrode e della libertà di movimento dei cittadini, si propone di prendere immediatamente, quale primo passo, le seguenti misure:
therefore, for the reasons of anti-fraud protection and free movement of citizens, it is proposed that:

il comitato esorta nel contempo ad accrescere ulteriormente la protezione antifrode della patente di guida e a prevedere dispositivi ottimali di sicurezza all'interno del documento e su di esso, analogamente ai requisiti di sicurezza previsti per i passaporti.
at the same time, the committee also recommends that even more be done to protect the document against fraud, and calls for optimum security features both in and on the document similar to the security requirements for passports.

le misure proposte miglioreranno indirettamente la sicurezza dei trasporti attraverso la protezione antifrode più avanzata del modello comunitario di patente, l’introduzione facoltativa di un microchip e l’eliminazione del modello comunitario cartaceo della patente di guida.
the proposed measures will indirectly enhance the security of transport through the enhanced anti-fraud protection of the community licence model, the optional introduction of a microchip and the deletion of the paper model community driving licence.

le misure proposte miglioreranno indirettamente la sicurezza dei trasporti attraverso la più avanzata protezione antifrode del modello comunitario della patente di guida, l’introduzione facoltativa di un microchip e l’eliminazione del modello comunitario cartaceo della patente di guida.
the proposed measures will indirectly enhance the security of transport through the enhanced anti-fraud protection of the community licence model, the optional introduction of a microchip and the deletion of the paper model community driving licence.

documentazione antifrodi
anti-fraud documentation