Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci proverò di nuovo
i won't try it once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provare di nuovo con l'installazione.
try your installation again.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
noi li riuniremo di nuovo con felicità.
may reconjoyn them once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenoterebbe di nuovo con habitat apartments?
would you book with habitat apartments again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare di nuovo con una nuova siringa.
start again with a new syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
si prenoterebbe di nuovo con habitat apartments?
would you book with habitat apartments again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full tilt di nuovo con prelevare denaro possibile!
full tilt back again with withdraw money possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soggiorneremmo di nuovo con piacere, lo consiglio vivamente.
would gladly stay here again, and highly recommend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che non si può dare nulla di nuovo con voi.
you know you can not take anything back with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è stato di lavorare di nuovo con maurizio?
how felt it for you to work again together with maurizio fabrizio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono veramente felice di essere di nuovo con draco.
“i’m really happy to be with draco again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in opzioni internet il rinforzo, confermare di nuovo con ok.
in the reinforcement internet options, confirm again with ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- essere in grado di comunicare di nuovo con gli altri.
being able to communicate with others again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è necessario che affrontiamo di nuovo con loro questo aspetto.
perhaps we need to talk to them again about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
parleremo di nuovo con la commissione se non dovesse mantenere la promessa.
we will talk to the commission again, should it not live up to this promise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
14. copritele di nuovo con il coperchio per circa 2 minuti . 15.
the best moments n russia just in 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho iniziato a rispondere di nuovo, con una faccia seria, dritto.
so i started replying back, with a serious, straight face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sandy alexander inc. non esiteremo a lavorare di nuovo con quadtech.”
sandy alexander inc. would not hesitate to work with quadtech again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticata vecchio feudo e siamo di nuovo, con le braccia intorno a vicenda.
forgotten old feud and we are back, arms around each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sembra accadere di nuovo, con una particolarmente bizzarra torsione post-moderna.
it seems to be happening again, with a particularly bizarre post-modern twist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: