Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostanze attive a basso rischio
low risk active substances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nel frattempo il parmigiano continua a maturare.
in the meantime the cheese continues to mature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il tempo in cui cominciava a maturare l'uva.
now the time was the time of the first grapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approvazione delle sostanze attive a livello dell'ue;
approval of active substances at eu level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ghiandola pituitaria produce un ormone che può ovociti a maturare.
the pituitary gland produces a hormone that may oocytes to mature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccezionalmente succede che il dono venga aiutato a maturare e a crescere.
exceptionally happens that the gift is helped to mature and grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* a maturare un rapporto positivo e aperto tra ragazzi e ragazze,
* to develop a mature and positive open relationship between boys and girls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esegeti e i teologi aiutano la chiesa a maturare il proprio giudizio.
exegetes and theologians help the church to mature in her own judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interessi iniziano a maturare dalla data della violazione o dalla data del pregiudizio.
prejudgment interest from the date of the infringement or date of the injury.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di cibo dà la migliore energia e come faccio a maturare energia dal cibo che mangio.
what kind of food provides best energy and how do i accrue energy from the food i eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: