From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i singoli uomini non nelle relazioni, psicoterapia individuale è utile per affrontare la riluttanza degli uomini a entrare in relazione.
for single men not in relationships, individual psychotherapy is useful to address men’s reluctance to enter into relationships.
in stretto collegamento con il servizio di psicologia del nostro centro può essere avviato il percorso di psicoterapia individuale e/o di gruppo.
in addition, psychotherapeutic individual or group therapy can be coordinated with the psychology department of our centre.
la minoranza non interessata in nessun tipo di intervento di gruppo potrebbe aver comunque necessità di altre forme di supporto, quali farmacoterapia o psicoterapia individuale.
however, the minority not interested in any psychological group intervention might need other supports such as medication or individual psychotherapy.
per i maschi nelle relazioni, psicoterapia individuale aiuta quando il problema sembra essere causata da problemi dell'infanzia o di eccessiva paura o ostilità nei confronti delle donne.
for males in relationships, individual psychotherapy helps when the issue seems to be brought on by childhood problems or excessive fear or hostility to women.
quando invece l origine sia indubitabilmente psicologica o rela z ionale, una psicoterapia individuale, o della famiglia, possono essere di per se stesse risolutive, anche se tempi e costi non saranno lievi.
when instead its origin is indubitably a psychological or relational one, an individual psychotherapy, or of the family, can be decisive by themselves, even if times and costs are well heavy.
a seconda dell origine, nella depressione infantile possono essere usate terapie farmacologiche, psicoterapie individuali o della famiglia, terapie comportamentali, terapia occupazionale, terapia psicomotoria o combina z ioni tra queste.
following its origin, in the childhood depression we can use drug therapies, individual psychotherapies or family therapy, behavioural therapies, occupational therapy, psychomotor therapy or combinations among some of these.