Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in realtà, può giocare un ruolo decisivo?
does it really have an important role to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove può giocare?
where can he play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i partner sociali dovranno giocare un ruolo chiave.
the social partners will have a key role to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può giocare a calcio?
swim he vert can well
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può giocare a immagin...
we can imagine to identify ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
console portatile, che può giocare, compreso il ruolo del tavolo per
further, such as a screen or a portable console that can play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora più che mai la comunità internazionale può giocare un ruolo positivo per favorire questa prospettiva.
now, more than ever, the international community can play a positive role to promote that prospect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
joseph bech: come un piccolo stato può giocare un ruolo cruciale nell'integrazione europea.
joseph bech: how a small country can play a crucial role in european integration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la promozione delle carriere universitarie per le donne deve giocare un ruolo fondamentale.
the promotion of academic careers for women must play a key role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pheromones sembra giocare un ruolo importante nel comportamento mammifero sociale e sessuale.
pheromones seem to play an important role in mammalian social and sexual behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i fattori psicologici possono giocare un ruolo nello sviluppo di questi problemi.
psychological factors also play a role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diverse ricerche hanno dimostrato la loro ruolo benefico degli antiossidanti.
several researches proved their beneficial role as antioxidants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse la nuova tecnologia può giocare un ruolo positivo incoraggiando la gente a muoversi di più, più spesso.6,15
maybe new technology can play a positive role by encouraging people to move more, more often.6,15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo paese potrebbe giocare un ruolo importante nella nuova strategia della sicurezza in europa.
this country has the potential to play an important role in establishing a new security strategy in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ ovvio che anche l’ industria debba, per quanto possibile, giocare un ruolo.
a huge number of attacks have been committed on the physical infrastructure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in questo momento l’europa può giocare un ruolo importante e contribuire a tenere in vita e far avanzare i progetti.“
this is a moment where europe can play an important role in keeping these projects on track“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto ciò crea le condizioni per la predisposizione di un ambiente in cui la creazione di conoscenze può giocare un ruolo centrale nella competitività del distretto.
all that creates the conditions for the predisposition of an atmosphere in which the creation of acquaintances a role can play centers them in the competitiveness of the district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso tempo, nel mattone di vetro il colore può giocare un ruolo chiave per ogni tipo di progettazione, anche nell'arredo urbano.
at the same time, colour can play a key role in glass bricks for all types of design, including urban decoration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in questi casi che un'innovazione come il magazzino virtuale può giocare un ruolo fondamentale per la competitività di costo del sistema-distretto.
e' in these cases that an innovation as the virtual warehouse can play a fundamental role for the competitiveness of cost of the arrange-district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europa può giocare un ruolo pionieristico sul fronte della responsabilità sociale tramite lo sviluppo di una politica che crei e attui criteri garantendo al contempo una concorrenza equa.
europe can play a pioneering role on the social responsibility front by developing policy that creates, and enforces, standards whilst at the same time guaranteeing a level playing field.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: