Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene per te
could be ok for you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bene per te.
good for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
va bene per te?
needed observation, if that is okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene per voi alle 10?
might be good for you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene per te
i hope all is well for you
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto economiche e possono andare bene per i tornei.
they are molto economic and they can go well for the tornei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto facendo bene per grazia di dio e per te
i am doing well by god's grace and you?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo stesso ripieno può andare bene per riempire anche le zucchine.
- you can fill zucchini with the same stuffing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo potrebbe andare bene per gli altri, ma non è la stessa cosa.
that too may be valuable to others, but it is not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, come si dice, se va bene per uno deve andare bene anche per l'altro.
what is sauce for the goose is sauce for the gander, as they say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i padroni di casa cucinano feste andare bene per i re con ingredienti della propria fattoria.
the hosts cook feasts fit for kings using their own farm's ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo che ciò possa andare bene per i paesi candidati, per i prossimi stati membri.
i do not believe that this can be in the interests of the candidate countries of the future member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chiederò: sia bene per te! (sl 122, 1-9).
i will pray for your good." (ps 122, 1-9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usando anche meno olio si raggiungono ulteriori risultati e questo può andare bene per chi vuole perdere qualche chilo.
using less olive oil, you'll reach further results and this may be fine for those who want to lose a few pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: