Results for pubblico spettacolo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

pubblico spettacolo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spettacolo

English

cultural events

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

spettacolo.

English

spettacolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

spettacolo!

English

sarebbe bello esserci!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"spettacolo"

English

"spectacle"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cc nel settore locali di pubblico spettacolo.

English

cc in the local public entertainment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pubblico è rimasto estasiato dallo spettacolo, me compreso.

English

the audience was stunned by the performance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pensate a un luogo veramente pubblico per lo spettacolo dei delfini superba.

English

think about a really public place for the superb dolphin show.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il comico propone al pubblico il suo nuovo spettacolo "panariello non esiste"

English

the comedian presents his new show "panariello non esiste" to the public.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vittime richieste per uno spettacolo pubblico

English

victims in demand for public show

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pubblico che assiste allo spettacolo canta in coro: «aristocratici, siete vinti!».

English

the public joins the chorus in singing: “aristocrats, you are vanquished."47 the vanquished aristocrats, however, rush to see those tragedies which remind them of the good old days: cinna, athalie, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ad ogni spettacolo il pubblico si è commosso.

English

every time it is played, the audience is moved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che questo giudizio è un grande spettacolo pubblico?

English

is a great public spectacle?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ah, sì, il primo spettacolo, il contatto col pubblico...

English

oh, yes...the first show, the first contact with the audience...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

15 e avendo spogliato i principati e le potestà ne ha fatto un pubblico spettacolo, trionfando su di loro per mezzo della croce.

English

15 and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2:15e avendo spogliato i principati e le potestà ne ha fatto un pubblico spettacolo, trionfando su di loro per mezzo della croce.

English

2:15having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli spettacoli di dieudonné non hanno mai portato ad alcun disordine pubblico.

English

dieudonné’s shows have never led to any public disorder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo 188 spettacoli durante 432 giorni il pubblico ciò che applausing per circa 35 ore.

English

after 188 performances during 432 days the audience was applausing for about 35 hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

“spettacolo pornografico”: l’esibizione di fronte a un pubblico:

English

‘pornographic performance’ shall mean the exhibition in front of a live audience:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi media hanno creato uno spettacolo continuo degli eventi pubblici in tempo reale.

English

these media created an ongoing spectacle of public events in real time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avendo privato della loro forza i principati e le potenze, ne ha fatto pubblico spettacolo, trionfando su di loro in cristo (col 2,1-15).

English

and even when you were dead (in) transgressions and the uncircumcision of your flesh, he brought you to life along with him, having forgiven us all our transgressions; obliterating the bond against us, with its legal claims, which was opposed to us, he also removed it from our midst, nailing it to the cross; despoiling the principalities and the powers, he made a public spectacle of them, leading them away in triumph by it (col 2,1-15).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,159,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK