Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e importante che la lady sia sana, felice e soddisfata e tutto sarebbe benissimo.
it is important for your lady to be healthy, so keep her clean, happy and satisfied and everything will be alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono dubbi: il comfort è essenziale per una mandria più sana, felice e produttiva.
there is no doubt that good cow comfort results in a happier, healthier and more productive herd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma attraverso prostrazioni di ogni genere, padre pio è fondamentalmente contento, felice, gioioso: ecco il mistero cristiano.
through his troubles of every sort, padre pio was profoundly content, happy and joyful; such is the christian mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltare la sua voce significa divenire, giorno dopo giorno, sempre più felici, gioiosi, liberi e uomini redenti che si uniscono a dio a cui maria ci conduce.
to obey to her voice means to become more joyful, liberated and redeemed; friends of god, to whom mary guides us. her messages are like signposts on the road, so that we do not get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.