Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni 8 ore
every 8 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni 8 ore.
every 8 hours should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
750 mg ogni 8 ore
40 mg once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
600 mg ogni 8 ore.
every 8 hours should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 8 ore ogni 8 ore
every 8 hours every 8 hours
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
telaprevir (750 mg ogni 8 ore)/
telaprevir (750 mg every 8 hours)/
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se prende incivo ogni 8 ore
if you are taking incivo every 8 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 8 settimane
every 8 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dose di crixivan ogni 8 ore (mg) 300 400 500 600 800
every 8 hours (mg) 300 400 500 600 800
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavalli: 24 ore con abbeveraggio ogni 8 ore
horses: 24 hours with watering every 8 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dose pediatrica (500 mg/ m2) da somministrare ogni 8 ore
2 paediatric dose (500 mg/ m2) to be administered every 8 hours
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
2 compresse di incivo ogni 8 ore con il cibo.
2 tablets of incivo every 8 hours with food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
500 mg o 1 g* ogni 8 ore 1 o 4 ore
500 mg or 1 g* every 8 hours 1 or 4 hours**
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose raccomandata è due capsule tre volte al giorno (ogni 8 ore).
the recommended dose is two capsules three times a day (every 8 hours).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
settembre: riscaldamento su richiesta: 15 euro ogni 8 ore.
september heating on request: 15 € for 8 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli adulti la dose abituale è di 800 mg ogni 8 ore.
the usual dose for adults is 800 mg every 8 hours.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
infezione complicata intra-addominale 500 mg ogni 8 ore 1 ora
complicated intra-abdominal infection 500 mg every 8 hours 1 hour complicated uti, including pyelonephritis 500 mg every 8 hours 1 hour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
considerare la riduzione della dose di indinavir a 600 mg ogni 8 ore.
dose reduction of indinavir to 600 mg every 8 hours should be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti la posologia consigliata di crixivan è 800 mg per os ogni 8 ore.
adults the recommended dosage of crixivan is 800 mg orally every 8 hours.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
da ≥ 2 anni a < 12 anni 12 mg/kg* ogni 8 ore 60
≥ 2 years to < 12 years 12 mg/kg* every 8 hours 60
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting