Results for pulsante ripristino anomalie translation from Italian to English

il pulsante ripristina le modifiche annullate con l’azione .
the button restores changes canceled by the action .

questo pulsante ripristina i valori usati precedentemente in questo modulo.
this button will reset the module to the previous settings.

selezionare i file da ripristinare e fare clic sul pulsante «ripristina»
select the files you want to restore and click on the "restore" button

il pulsante ripristina impostazioni predefinite recupera le impostazioni di default dei parametri.
the button reset to default settings recovers the default settings of the parameters.

il pulsante ripristina l'ultima operazione annullata o una serie di operazioni.
the button returns the last cancelled operation. it is possible to return several operations in a row.

fare clic sul pulsante ripristina punto centrale per ristabilire il punto centrale nella sua posizione predefinita.
click on the reset center point button to restore the center point in its default position.

questo pulsante ripristina le impostazioni predefinite del modulo. devi fare clic su ok per salvare le opzioni.
this button will restore this module to its default values. you must click ok to save the options.

il pulsante ripristina l'ultima operazione cancellata. È possibile ripristinare più operazioni consecutivamente.
the button returns the last cancelled operation. it is possible to return several operations in a row.

il pulsante ripristina permette di ripristinare i valori di esposizione che il programma ha calcolato automaticamente all'inizio.
the reset button restores the automatically calculated exposure values.

si può sempre premere il pulsante "ripristina tipo di carattere e colori ai valori originali" per reimpostare la fonte.
you can always hit the default button to set the font back to the design state.

tipi mime: tipi mime utilizzati per riconoscere differenti tipi di file. utilizza il pulsante ripristina le configurazioni predefinite per riempire le voci con le impostazioni predefinite.
mimetypes: mimetypes used to recognize different kind of files. use the reset to default button to fill in the entries with the default settings.

quando si fa clic sul pulsante generale nella parte inferiore del riquadro oggetti, un elenco delle proprietà generali con cui è possibile sostituire le proprietà di tutti i tipi di oggetto viene visualizzato insieme al pulsante ripristina modifiche locali.
when the general button at the bottom of the objects pane is clicked, a list of the general properties that can be used to override the properties of all object types is displayed along with the reset overrides button.

facendo clic qui cancellerai il filtro. se desideri annullare l'ultimo aggiunto ti basta fare clic sul pulsante "ripristina".
by clicking here you will clear the filter. if you intend to undo the last appending just click on the "undo" button.

a questo punto, quando si avvierà il programma, verranno usate le impostazioni di questo preimpostato. se cambieranno i valori dei parametri si potrà sempre ritornare alle impostazioni di default del preset premendo il pulsante ripristina.
to save a preset, enter a name for the preset into the presets field and press the button save. now, as you start the program, it will use the settings of this preset. if you change the values of the parameters, you can always come back to the default settings of the preset by pressing the button reset.

la directory %1 non esiste più, quindi non è possibile ripristinare questo elemento nella sua collocazione originale. puoi ricreare la directory e utilizzare il pulsante ripristina di nuovo o trascinarlo in un altro posto per ripristinarlo altrove.
the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.

fornire sempre i pulsanti ripristina impostazioni predefinite e applica.
always provide the restore defaults and apply buttons.