Results for punto arrivo translation from Italian to English

punto d’arrivo: brunico
destination: brunico

punto d’arrivo: lago di braies
aiming point: lake of braies

tali successi non rappresentano un punto d'arrivo.
these achievements are not the end of the road.

non si può pensare ad un punto d'arrivo statico.
however, a final end goal is not conceivable.

ma non è stato in alcun modo il punto d'arrivo di un processo.
but it was in no sense the end of a process.

non ha un punto d’arrivo, ma un continuo evolversi di idee e sperimentazioni.
the artist does not have an end point.

questo non è soltanto un punto d'arrivo, ma anche un punto di partenza.
we are not only at the end of a road, we are at a new beginning.

e una cattedrale non nasce per incanto, ma costituisce un punto d'arrivo, un approdo consapevole.
and a cathedral does not appear as if by magic, it is a goal, a deliberate achievement.

perciò bach e beethoven debbono essere considerati un principio e non un punto d'arrivo da non superare.
therefore, bach and beethoven [4] are to be conceived as a beginning, and not as unsurpassable finalities.

allora, tale passo fu solo il punto d’arrivo di un processo che era iniziato al concilio di firenze.
so that step was only the final one in a process which had been initiated at the council of florence.

inoltre, il villaggio è il punto d'arrivo del sentiero dei doganieri il cui punto di partenza è macinaggio.
besides, the village is the place of destination of the path of the customs officer. the point of departure is macinaggio.

questa timida cig 2000 non può essere affatto un punto d'arrivo, ma il primo passo verso una costituzione.
this timid igc 2000 can in no way represent an end result, but only the first step towards a constitution.

il tracciato prende il via a vicenza da porta santa croce, punto d’arrivo della passeggiata di corso fogazzaro.
the track starts at vicenza from the porta santa croce, the arrival of the route corso fogazzaro.

di conseguenza, l'adozione della relazione non sarà tanto un punto d'arrivo quanto piuttosto un punto di partenza.
approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure.

il punto d'arrivo, alla fine, è che l'uomo si ritrova più solo e la società più divisa e confusa".
at the end, the conclusion is that man finds himself more alone and society more divided and confused".

in secondo luogo, fino a che punto arriva l' unanimità?
secondly, how far does this unanimity extend?

il problema del punto d'arrivo del processo e dei modi per arrivarci sono stati posti al centro dell'attenzione dopo decenni di irresponsabile disinteresse.
in the wake of decades during which they have been irresponsibly ignored, the questions of the final destination of the process and of the ways by which it might be reached have now been placed firmly on the agenda.

tuttavia, poiché l'ipp è un processo piuttosto che un punto d'arrivo, vi sono ancora ampi margini di manovra per ulteriori attività.
nevertheless, with ipp being a process rather than a final status, there continues to be ample room for further activities.

il sogno diventa realità . ma per lei questo non è un punto d'arrivo, bensì di partenza , verso tante altre sfide che vuole affrontare.
the dream becomes reality. but for her this is not a point of arrival, but a departure, towards many other challenges that she wants to face.

l'attività agrituristica è solo un altro punto d'arrivo del nostro lavoro, l'azienda nasce con la produzione di vino ed olio disponibili per la degustazione.
from the surrounding vineyards and olive groves, we also grow and produce our own quality wine and olive oil, which of course is available for tasting.