Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punto di vista
viewpoint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
come cristo gesù è il mediatore tra dio e gli uomini, così il sacerdote deve essere il punto di giuntura tra cielo e terra.
as jesus christ is the mediator between god and men, so the priest must be the point of juncture between heaven and earth.
sono inclinate fuori dai punti di giuntura a la una o la altra estremità del basamento le barre di sostegno che aumentano per tenere le estremità del hammock.
angled out from the juncture points at either end of the stand are the support bars that rise to hold the ends of the hammock.
nel punto in cui due superfici si uniscono, l'allineamento e la curvatura delle strisce dell'analisi zebra consentono di valutare la levigatezza del punto di giuntura.
in the seam where two surfaces meet, the way that the zebra stripes align and curve tells you a lot about the smoothness of the join.