Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dov'è il campo da tennis?
where's the tennis court?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È disponibile il campo da tennis?
is there a tennis-court?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo da golf
golf course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo da tennis
the tennis court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo da tennis privato
the private tennis court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi compilare il campo da data.
you must fill in the from date field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il campo da golf di fez vi incanterà
the golf course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sgombriamo il campo da qualsiasi confusione.
let there be no confusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
la pineta, costeggiante il campo da golf.
the pine forest, along the golf green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo valore è mostrato sull'indicatore sotto il campo da gioco.
this value is shown on the indicator under the playing field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo da gioco è ripieno di coloredblocks.
the playing field is filled with coloredblocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo da gioco si sta dividendo in quadrati.
the playing field is dividing into squares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al riguardo vorrei sgombrare il campo da un malinteso.
this is where i want to attempt to clear up a misunderstanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
durante l'estate, il campo da tennis è disponibile gratuitamente.
during summer, also the tennis court in the village can be used free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto vorrei sgombrare il campo da una contraddizione.
there is just one contradiction i wish to clear up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signor presidente, vorrei innanzitutto sgombrare il campo da possibili dubbi.
mr president, first of all i would like to dispel any possible doubts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: