Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi lo spelling del tuo nome
spell your name morgan
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi lo spelling del tuo nome irene
spell irene
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi/può farmi lo spelling, per favore?
could you spell it, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai lo spelling del tuo cognome
how do you spell your last name?
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può farmi lo spelling, per favore?
could you spell that, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per amore del tuo nome,
for love of your name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella confessione del tuo nome.
by confessing your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il neon del tuo nome, marilyn?
the neon in your name, marilyn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per che cosa sta la l del tuo nome?
what does the l stand for in your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soccorri i perseguitati a causa del tuo nome.
assist the persecuted because of your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sei soddisfatto del tuo nome o vuoi un altro?
1. are you satisfied with your name or do you want another?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai creato l'universo, a gloria del tuo nome;
for the glory of your name;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l annuncio del tuo nome e del tuo supporto nella conferenza di if
announcement of your name and support in the if-congress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l annuncio del tuo nome e del tuo supporto nell annuale rapporto di if
announcement of your name and support in the if-annual report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche lo straniero, che non appartiene a israele tuo popolo, se viene da un paese lontano a causa del tuo nome
moreover concerning the foreigner, who is not of your people israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** protezione privacy verrà aggiunto per tutta la durata del tuo nome di dominio.
** privacy protection will be added for the duration of your domain name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55 io mi ricordo la notte del tuo nome, o eterno, e osservo la tua legge.
55 i have remembered thy name, o jehovah, in the night, and have kept thy law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:41 anche lo straniero, che non appartiene a israele tuo popolo, se viene da un paese lontano a causa del tuo nome
41 "also concerning the foreigner who is not of your people israel, when he comes from a far country for your name's sake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41 anche lo straniero, che non è del tuo popolo d'israele, quando verrà da un paese lontano a motivo del tuo nome,
41 and as to the stranger also, who is not of thy people israel, but cometh out of a far country for thy name's sake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:6 non sono come te, signore; tu sei grande e grande la potenza del tuo nome.
6 there is none like you, o lord; you are great, and great is your name in might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: