Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo fare qualcosa per salvarli?
do i have to do anything to save them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve fare qualcosa per loro.
something has to be done with them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
posso fare qualcosa per gesù!
i can do something for jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi puo fare qualcosa per il congo?
who can do something for congo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse può fare qualcosa per liberarli.
maybe you can also help to get them freed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fare qualcosa per i vostri soldi!
make something out of your money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fare qualcosa per aiutare noi stessi.
to do something to help ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo fare qualcosa per cambiare la situazione.
we could do something to change that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non si potrebbe fare qualcosa per migliorare la situazione?
could we not get something done to improve it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il suono balbetta, posso fare qualcosa per migliorarlo?
the sound stutters, is there anything i can do to improve it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
“posso fare qualcosa per aiutarla?”, domandí².
“can i do anything to help?” he asked.,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo pertanto fare qualcosa per le coste europee.
so we must do something for the coasts in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io amo molto i bambini, posso fare qualcosa per i
i love children very much, i can do anything for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare qualcosa per rilanciare l’ economia europea.
i have heard what members are saying on that matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'uso del processore è elevato, posso fare qualcosa per migliorarlo?
the cpu usage is high, is there anything i can do to improve it?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre fare qualcosa per l'applicazione delle disposizioni a livello europeo.
we have to do something about enforcement europe-wide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo fare qualcosa per tornare alla crescita e promuovere l'occupazione".
we must do something to get back to growth and promote employment and job creation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa settimana abbiamo l'opportunità di fare qualcosa per affrontare questo problema.
we have an opportunity of doing something about that this week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il termine proxy significa ``fare qualcosa per conto di qualcun'altro''.
the term proxy means "to do something on behalf of someone else."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting