Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi parlare più lentamente?
can you speak more slowly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non più piano.
don’t over plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi parlare italiano
can you speak italian now
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare di lui.
you can speak of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare lentamente?
can you speak slowly?
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi per favore parlare più velocemente?
can you please speak more slowly?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi parlare piu lentamente
can you talk more slowly
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti parlare più lentamente?
can you speak slowly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso parlare più fluentemente?
how to speak more fluently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe cortesemente andare più piano?
could you please slow down?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di questo voglio parlare più avanti.
more about that soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
paola, can you speak up? i can't hear you.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti parlare più chiaramente, per favore?
could you please speak more clearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlare più lingue in effetti è un vantaggio.
it is indeed an advantage to be able to speak several languages.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domanda 1 – come posso parlare più fluentemente?
question 1 – could you tell me how i can speak more fluently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei, adesso, parlare più dettagliatamente dell'eaza.
these are my main reasons for wanting this recommendation made into a directive as a matter of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alex imbocca una strada nel bosco ed ora va più piano.
alex turns onto the forest track and drives more slowly now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dovrei solo desiderare che fosse andato tutto più piano.
now i just should wish it went more slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, non ho tempo di parlare più diffusamente dell' argomento.
unfortunately, i do not have time to discuss this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
decide di ritirarsi, smettere, non parlare più nel nome del signore.
he decides to retire, quit, speak no more in the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: