Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegliere il modello
please select model before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il modello...
please select a model...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi prima scegliere il modello!
you must select the model!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante scegliere il modello per ciò che deve contenere
important: choose the model according to what it must contain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esercitazione: scegliere il modello iniziale
tutorial: choosing the initial template
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso scegliere il modello più adatto?
how do i choose the right model for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta scegliere il modello che più si addice alle proprie esigenze.
just choose the model that best suits your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni gruppo bancario dovrebbe poter scegliere il modello che gli è più confacente,
each bank group should be able to choose the model that suits it best;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nostro compito scegliere il modello economico per la bielorussia.
nor is it up to us to choose this or that economic model for belarus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inoltre vi sono due modalità di gioco: attiva e relax, puoi scegliere quella che ti piace di più.
besides, there are 2 game modes – active and relaxed, so you can choose the one you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi scegliere il limite sinistro della parte del grafico che vuoi.
you can now choose the left bound of the part of the graph you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi scegliere il paese dal quale sei assicurato.
you may not choose which country you are covered by!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il modello di ambiente di distribuzione da utilizzare per la propria installazione.
choose the deployment environment pattern to use for your installation.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
È possibile utilizzare qualsiasi modello che ti piace, ma il cappello dovrebbe essere progettato per un infante.
you can use any pattern that you like but the hat should be designed for an infant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le rostiere guardini puoi scegliere il design o la tradizione.
with the guardini roast pans you can choose both design and tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo di fornirci ulteriori dettagli sui prodotti in modo da scegliere il modello adatto.
would you please provide us more products details as so to choose the suitable model.
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo piu' che felici di aiutarvi a scegliere il modello adatto alle vostre esigenze.
we will be glad to help you with the selection of a suitable car for your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare sul sito web qnap (download center) e scegliere il modello turbo nas in uso.
go to the qnap website (download center) and choose your turbo nas model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cina ha intrapreso una vasta consultazione con una serie di paesi prima di scegliere il modello che ha attuato in ventisei città pilota.
china undertook a broad consultation with a number of countries before opting for the model it has implemented in 26 pilot cities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a suo avviso, il modello che deve scegliere l'ue è molto chiaro.
in his opinion, there was no doubt which model the eu should adopt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: