Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stia zitto, per favore!
just shut up, will you?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi inviarmelo per favore
can you send it to me please
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirgli di stare zitto.
to tell him to shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi mandarmi una tua foto per favore
ok ma inviami qualche altra tua foto
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi per favore parlare più velocemente?
can you please speak more slowly?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi stare a guardare.
you cannot stand there and watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore lascia stare."
please leave our son like this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiesa cattolica, come puoi spiegare questo, per favore?
now roman catholic please tell me how do we get around that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non puoi stare sempre alla finestra
you can’t always look through the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci puoi stare più di cinque minuti qui.
more than 5 minutes here and the temptation may prove too strong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice sempre quello che pensa anche quando farebbe meglio a stare zitto.
he always says what he thinks even when he would have better shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel momento avrei dovuto stare zitto, ma non è nella mia natura farlo.
i should have kept quiet, but it’s not in my nature to keep quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, puoi prendere anche i tovaglioli di carta?
can you please take the paper napkins too?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei soddisfatto della tua mano, puoi stare in qualsiasi momento.
you may stand at any time, if you are satisfied with your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi stare seduto fermo, e non puoi ritornare indietro".
you can't sit still, and you can't go back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting