Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi venire qui.
you can come here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi venire con me
you can come with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non puoi venire meno.
you cannot fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi venire a fare shopping con noi?
can you come shopping with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi venire con noi alla festa stasera?
can you come with us to a party tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tu puoi venire in mio aiuto.
only you can come to my aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi venire fuori dalla secitá
how to come out of wilderness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un ladro nella notte puoi venire
a thief in the night, love takes your breath away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando puoi venire? domani alle 11? bene, allora ci vediamo!".
when can you come by? tomorrow at 11 o'clock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se hai gusti eclettici puoi venire a sentire i gruppi che suonano e restare per l'afterparty.
if you have an eclectic taste in music you can come to watch the bands and then stay for the after party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa zona puoi venire a contatto con gli aspetti più innovativi di tokyo, ma anche con la sua storia.
this course allows you to experience both the cutting edge features and the history of tokyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante più informazioni ci dai, meglio! noi organizziamo tutto a tuo nome con il proprietario dell'appartamento e ti facciamo sapere quando puoi venire a vederlo.
the more options you can give for the time and day, the better. we'll arrange everything one your behalf with the owner from there and let you know when you can see the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito il bisogno di musicisti degli strumenti a fiato è scarso ma puoi venire a provare perchè a volte potrebbero esserci posti disponibili dovuti alla fluttuazione del personale.
ususally the need for woodwind players is low but just give it at try because we sometimes do have vacancies due to fluctuation in the personell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi possiamo cambiarci i vestiti nel blocco servizi igienici del campeggio, le estremità rotta davanti al campeggio di landmannalaugar, ma non puoi venire perché si 2 fiumi in campeggio deve attaccando.
also we can change clothes in the toilet block of the camp site, the route ends in front of the campsite landmannalaugar, but you can't come because you 2 rivers on the campsite must by sticking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unica pecca????? i kg superflui non puoi venire a casa senza aver mangiato tutte quelle meravigliose pietanze (dall'antipasto al dolce) che vengono preparate come può farle solo la mamma.
the only flaw ????? the unnecessary kg can not come home without having eaten all those wonderful meals (from appetizer to dessert) that are prepared as only the mother can do that. i highly recommend this to all farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei uno studente universitario o stai per laurearti puoi venire a murcia per vivere e lavorare nella nostra internazionale scuola di lingue da 3 a 6 mesi durante la tua pausa estiva dalle lezioni universitarie o in qualunque momento dell’anno.
...student, you can come to murcia to live and work in our international language school or any other company, restaurant or hotel from 3 up to 6 months while on your summer break from university classes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adesso puoi venire fuori dall'armadio -. poi, deglutendo e dopo una pausa significativa, aveva aggiunto: - ziggy e manny e feivel e yankel, e tutti quelli che erano con te in quei boschi, oggi sono morti, che riposino in pace, e in silenzio.
then, swallowing deliberately and pausing pregnantly, he added, "ziggy and manny and feivel and yankel, and everyone else who was with you in the woods in those days, they're all dead by now, may they rest in peace-and quiet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting