Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É la pura verità.
that is the plain truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pura
pura
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 16
Quality:
questa è la pura verità.
that is the plain truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è la pura verità!
that is the simple truth!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ipercolesterolemia pura
pure hypercholesterolaemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pura enfasi.
pure emphasis.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perché pura?
perché pura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pura bellezza"
"pure natural beauty"
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pura verità sarebbe per loro cibo indigesto»
the bare truth would be indigestible food to them»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' chiaro che questa tesi è pura verità.
this, it is evident, is a proposition universally true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace essere così drammatico ma è la pura verità.
sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscere dio nella sua più pura verità è giustizia perfetta.
knowing god in his purest truth is perfect justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è luce pura, splendore della verità e dell’amore.
god is pure light, the radiance of truth and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pura verità sul manoscritto cifrato è con ogni probabilità la seguente.
the real truth about the cipher manuscript is probably as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pura verità è che dmlr.org si impegna con il cinema responsabile.
now the plain truth is that dmlr.org is committed to responsible filming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sathya, l'eterna, pura, incontaminata divinità che è la verità.
take me to sathya, the eternal, pure, unsullied divine, which is truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve infine dire la pura verità sul contesto politico di questa catastrofe.
you may find it unsatisfactory, but that was my answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in secondo luogo, alcuni punti su che riflettono la pura e semplice verità.
two weeks ago, the council’ s representative stated: ‘ we are keeping an eye on hezbollah.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche dalla più pura verità essi sanno estrarre assenzio di morte contro cristo gesù.
even from the purest truth they know how to absinthe of death against jesus christ. woe to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui veramente conosce mosè nella sua più pura verità perché lui è sempre nella volontà del padre.
he really knows moses in his purest truth because he is always in the will of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: