Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pure qui nella mia stanza. "
mindlessness. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lascia pure un messaggio qui sotto...
feel free to leave me a message below...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti gli altri lavori si lavora pure qui con un obiettivo.
like all other work, this work has a goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure lui è stato nella stessa situazione quando viveva qui in terra.
he has been in the same situation himself during his life here on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure qui troviamo un movimento avanti ed indietro che è sia anticipatrice che imitativa.
there is a backward and forward movement which is both anticipational and imitational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, pure questa riforma è necessaria, ma anche qui non facciamo ricatti!
this too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono parecchi altri modelli mostrati qui pure.
there are several other patterns shown here as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i visitatori sono attratti qui pure a un livello elevato.
the visitors are drawn here as well at a high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cortesia fate pure liberamente domande qui . oppure potete inviare una email a info@hollandcircuit.nl
please feel free to ask them here . or you can send an email to info@hollandcircuit.nl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto qui. non è poi molto! iniziamo pure!
that's about it. we don't have far to go, so let's get started!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 56
Quality:
la piscina è una grande aggiunta qui, e numerose terrazze pure.
the swimmingpool is a great addition here, and the several terraces as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noti prego, quel vostro computer limita qui la rappresentazione della foto pure.
please note, that your computer restricts here the showing of the photo as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure qui, oltre all’angelo, ci si riferisce anche alla chiesa nei versetti 2,13.14.15 e 16.
here, too, apart from the angel also the church is appealed to in the verses 2,13.14.15 and 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso qui il capodanno, dove abbiamo pure fatto il cenone... tutto impeccabile.
we spent new year here, where we have also made the dinner ... all impeccable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la commissione giuridica ha elaborato un documento di consenso di cui sono molto soddisfatta, e pure qui non si è lavorato mettendo in primo piano singoli obiettivi politici, bensì si è redatto un buon parere, rivelatosi utile per la relazione schmitt.
the committee on legal affairs has also achieved a consensus which pleases me greatly; here too individual political objectives had to be put aside and we drafted a good opinion which was useful for mr schmitt ' s report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si spera che non subisca la stessa sorte della congregazione dei provinciali - istituita dalla congregazione generale 31 - che, dopo una prima riunione, pure qui a loyola nel settembre 1990, fu soppressa con il decreto 23 dell'ultima congregazione generale (cg 34, n. 485).
we must hope that it does not suffer the same fate as the congregation of provincials. that creation of gc 31, after its first meeting at this very place in september, 1990, was suppressed by decree 23 of the last general congregation! but, as a kind of consolation prize, that decree followed up the suppression of the congregation of provincials by mandating that, about every six years from the last congregation, the general convoke "a meeting of all provincials, in order to consider the state,the problems, and the initiatives of the universal society, as well as international and supra-provincial cooperation" (486).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting