Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purtroppo
make a covid 19 diagnostic swab
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo.
unfortunately, it was lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo no
unfortunaly no maybe at summer
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo no.
unfortunately not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
no, purtroppo.
no, unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo colonizzata
unfortunately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo falli .
he failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo, purtroppo!
confermo, purtroppo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi però che molti
however, you see that many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo però non sarà sufficiente.
but this will not suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ uomo però deve essere umile.
but man must be humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è però il giorno della fede.
but today it is the day of the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi però vi è qualcosa di più insidioso.
today, however, there is something more insidious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma, però, non prevede solo le due ruote.
but bike-riding is not the only thing on the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26/09/2015 - essi però non capivano queste parole
26/09/2015 - but they did not understand this saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messia ha però un tempo ben definito sulla nostra terra.
however, the messiah has a well-defined time on our earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31/08/2014 - voi però non fate domande sul mio progetto
31/08/2014 - you must not inquire into what i am doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai punti successivi non viene però tolto alcuno spazio o alcun merito.
however, no room or no credit is taken away to the successive points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo però lasciarci trasformare dal suo corpo e dal suo sangue ad immagine di lui.
however, we must let ourselves be transformed by his body and his blood in his image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i datteri non si mangiano, servono solo per dar colore al piatto senza però addolcirlo.
the dates are not eaten; they are used just to give colour to the dish without sweetening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: