Results for pushkin translation from Italian to English

pushkin
pushkin

(quasi pushkin)
(almost pushkin)

rettore dell'università statale di brest intitolata a pushkin
rector of brest state university named after pushkin

data di nascita 14.2.1953 a pushkin, regione di leningrado
d.o.b. 14.2.1953 in pushkin, leningrad region

pushkin hotel dispone di una posizione ideale a soli tre minuti a piedi dalla prospettiva nevsky,
pushkin hotel has an ideal location just three minutes walking distance from nevsky prospect,

alberghi a pushkin, russia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in matfen, united kingdom: b&b and hotels at low internet rates.

escursione ad un altro palazzo degli zar, a soli 6 km da pushkin, un gioiello del classicismo russo.
excursion to an other palace of the zar, to single 6 km from pushkin, a jewel of the russian classicismo.

il quadro fu paragonato da pushkin e gogol ai migliori lavori di rubens e van dyck e quando fu mostrato in italia riscosse molto successo.
it was compared by pushkin and gogol to the best works of rubens and van dyck and created a sensation when shown in italy.

È lettrice di letteratura inglese presso il brasenose college a oxford e nel 1997 ha fondato la pushkin press, istituita per promuovere la narrativa di scrittori classici e contemporanei in versione tradotta.
she read english literature at brasenose college, oxford and in 1997 founded the pushkin press, which was established to promulgate translated fiction from both classic and contemporary writers.

breve raggiungere a piedi tutte le principali attrazioni turistiche (piazza rossa, il cremlino, piazza pushkin, ecc.)
short walk to all the major tourist attractions (red square, kremlin, pushkin square etc.).

- guida-traduttore, escursione all'interno della città e suberbs (pushkin, petergof, pavlovsk).
- guide-translator, excursion within the city and suberbs (pushkin, petergof, pavlovsk).

- guida-traduttore, escursione all'interno della città e delle periferie (pushkin, petergof, pavlovsk).
- guide-translator, excursion within the city and suburbs (pushkin, petergof, pavlovsk).

a pietroburgo sono cresciuti tra gli altri pushkin e dostoevsky, nureyev e baryshnikov, tchaikovsky e stravinsky. la città ha anche visto la sua parte di tragedie, compreso il famigerato assedio nazista di 900 giorni durante il quale leningrado (com'era allora chiamata) non si arrese, guadagnandosi il titolo di città eroica. oggi, mentre lotta per riconquistare la sua tradizionale maestà e influenza, pietroburgo resta sia un vitale centro artistico che una gemma architettonica splendidamente conservata, i suoi abitanti la chiamano affettuosamente 'piter' e le stanno restituendo l'aspetto che negli ultimi ottant'anni aveva perduto.
to pietroburgo they have grown between the other pushkin and dostoevsky, nureyev and baryshnikov, tchaikovsky and stravinsky. the city also has seen its part of tragedies, comprised the ill-famed one besieges nazi of 900 days during which the leningrado (com' then was called) not surrendered, earning the title it of heroic city. today, while fight in order to reconquer its traditional maestà and infuence, pietroburgo remains is a vital artistic center that an architectonic gem splendidly conserved, its inhabitants call it ' piter' affectionately and they are giving back the aspect to them that in the last ottant' years he had lost.