Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sappiano i québequois di non essere soli.
the natives of quebec should know they are not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i québequois combattono strenuamente per la difesa del francese, ma il crollo della natalità dalla cosiddetta rivoluzione silenziosa rende vano tale combattimento.
the natives of quebec are putting up a good fight in defence of french, but the collapse of their birthrate, since the onset of what is known as the silent revolution, makes this battle in vain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: