Results for qua e làtranslation from Italian to English

qua e là
here and there

e qua e là.
and here and there.

camminando qua e là.
from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

guizzando di qua e di la
there's a log on the hole in the bottom of the sea

il mio cuore è qua e là
my heart aching my love

non andate di qua e di là.
do not go here and there.

e del pelo brutale, qua e là.
and the builder,

ma io sono qua e se ti basterà
but i know what i need

ed eccoci qua! e in che modo!
now this has all come true, and how terribly!

da nord a est, correranno qua e là i
and from the north even to the east ,

era sparso qua e là sopra i colli
was scattered far and wide upon the hills,

non parliamo di un reattore qua e uno là.
we are not speaking about one reactor here and one reactor there.

che gir non sa, ma qua e là saltella, 24
and cannot run but plunges back and forth, 24

che qua e là, come li aspetti, fassi, 105
which alters with the place from which it's seen, 105

volgiti in qua e vieni: entra sicuro!".
turn toward the fire, and enter, confident!"

(h) non saremo dei bambini sparsi qua e là
(h) we will not be children tossed to and fro,

si scorge, qua e là, solo qualche piccolo pertugio.
only a few small hole can be seen here and there.

abbiamo clienti sparsi qua e là in tutto il mondo.
our customers are from all the world.

, e qua e là compaiono individui di altre venti specie.
pratense, together with smaller numbers of about 20 other species.

con qualche punto di colla completate con neve artificiale qua e là.
complete with artificial snow here and there.