Results for qual è l opinione dell attrice s... translation from Italian to English

i titoli summenzionati sono l opinione dell autore.
the above headlines are the author’s opinion.

capisco l' opinione dell' onorevole murphy.
i entirely understand mr murphy 's point.

condivido pienamente l' opinione dell' onorevole parlamentare.
i fully agree with the honourable member ' s view.

a tale riguardo condivido l' opinione dell' onorevole manzella.
from this point of view, i share mr manzella 's opinion.

su questo punto non condivido l' opinione dell' onorevole glases.
i do not share mrs glase 's opinion on this point.

l’ opinione dell’ onorevole schulz sarà naturalmente trasmessa agli organi pertinenti.
mr schulz’ s remark will naturally be forwarded to the relevant bodies.

signor presidente, onorevoli colleghi, condivido l' opinione dell' onorevole maccormick.
mr president, ladies and gentlemen, i share mr maccormick 's view.

per questo condivido ampiamente l' opinione dell' onorevole villiers sul fatto che al momento non sia necessaria una vigilanza finanziaria integrata.
for this reason, i broadly endorse my colleague mrs villiers ' comments that we do not need an integrated financial regulator at present.

condivido l' opinione dell' onorevole martin, secondo il quale abbiamo bisogno di tempo libero.
i share the opinion of mr martin that we need free time.

forse questa è l' opinione dell' onorevole chichester, ma la relazione non era la sede adatta per esprimerla.
mr chichester may hold those views, but they were not for this report.

condivido l' opinione dell' onorevole deputato quanto al fatto che si è trattato di un caso estremamente deplorevole e spiacevole.
i agree with the honourable member that this has been a very unfortunate and disagreeable affair.

condivido l’ opinione dell’ onorevole blokland: è vitale che il compromesso affronti il problema dei metodi di misurazione.
i share mr blokland 's view that it is vital that we should include in the compromise something about measuring methods.

ecco perché non condivido l' opinione dell' onorevole belder, secondo cui tali iniziative costituirebbero un rischio per la prevenzione dei conflitti.
this is also why i do not share the view expressed by mr belder that these initiatives could be some sort of risk, in relation to conflict prevention.

vorrei anzitutto precisare che condivido l' opinione dell' onorevole watson in merito alla necessità di rivedere i metodi di lavoro del parlamento europeo.
first of all, i would like to point out that i share mr watson ' s view regarding the need to reform the european parliament ' s working practices.

abbiamo quindi l' opportunità di far pesare l' opinione dell' unione europea nei dibattiti e nel contesto specifico della commissione basilea.
we have the opportunity to convey the european union 's points of view in the debates and in the basle committee framework.

non voglio ripetere le parole di un oratore precedente, ma condivido in tutto e per tutto l’ opinione dell’ onorevole gál in merito alle minoranze in romania.
i do not want to repeat what a previous speaker was saying, but i fully share mrs gál’ s opinion on the minorities in romania.

a parte il fatto che il presidente del consiglio durante la prossima presidenza tedesca sarà un cancelliere socialdemocratico, per il resto condivido l' opinione dell' onorevole böge.
the difference is that it will be a social-democratic president- the chancellor to be precise- who will hold the office. in other respects i share mr böge 's opinion.

condivido appieno l' opinione dell' onorevole marset campos: le nostre regole di partecipazione e di divulgazione devono essere comprensibili a tutti i protagonisti della ricerca.
i entirely share the sentiment of mr marset campos: our rules of participation and dissemination must be comprehensible to all those engaged in research.

vogliamo che il presidente in carica del consiglio ci dica qual è la posizione dell' unione sul ritiro dell' esercito israeliano dalle alture del golan, qual è l' opinione dell' unione circa la soluzione del problema relativo al libano meridionale e che ne sarà dell' accordo ue-siria.
we call on the president-in-office to tell us: firstly, what the position of the european union is on the withdrawal of israeli troops from the golan heights; secondly, what the opinion of the european union is regarding a solution to the problem of southern lebanon and, thirdly, what will happen to the agreement between the european union and syria.