Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero della carta di credito
credit card number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
numero della carta di credito:
account number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero della tua carta di credito
your credit card number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. qual è il numero della maglietta di maradona?
1. which is the number of maradona's jersey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero della nota
note no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
numero della nota di chiusura:
enter endnote number:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
numero della nota a piè di pagina:
enter footnote number:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e il numbero della nota di credito creata è %1.
and the number of credit memo(s) created is %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
numero della nota | gruppo |
note no | group |
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
emissione nota di credito
partial reversal for erroneous billings
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di carta di credito il numero della carta di credito che desidera registrare.
credit card number the number of the credit you wish to register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendite - nota di credito
sales - credit memo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
nota di credito su fattura
credit note for incorrect billing
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subform righe nota di credito
credit memo lines subform
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il testo della nota di lenin è il seguente:
the text of lenin's footnote is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identificazione interna della nota di accredito
internal identification of the credit note
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all'arrivo chiedete qual è il veterinario più vicino o il numero della guardia medica veterinaria.
once you arrive, enquire as to the location of the nearest veterinary practice or ask for the veterinary emergency number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casella note (number) indica il nome e il numero della nota selezionata.
the text box note (number) gives the name and the number of the selected note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionamento della nota di sintesi del prospetto;
functioning of the summary of the prospectus;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpo di dati della nota di ricevimento/di esportazione
report of receipt/export body
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: