Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il tuo rapporto con il cibo?
what is your relationship with the food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è il vostro rapporto con il mondo maker?
which kind of relationship do you have with makers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è il vostro rapporto con le fanzines?
how is your relationship with the fanzines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. qual è il vostro rapporto con la discordia? vi sentite ben supportati?
12. which is your relationship with discordia? do you feel good supported?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il nostro obiettivo?
so what am i driving at here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2. qual È il tuo rapporto con il team facondini by draco?
2. what is your relationship with the facondini-draco team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual' è il vostro budget
what is your budget
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro rapporto con la preghiera sia quotidiano.
may your relationship with prayer be a daily one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, qual è il vostro obiettivo?
so what is your objective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vostro primo obiettivo oggi?
what is your prime objective today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il rapporto con l’islam nel vostro paese?
what are relations with islam like in your country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vostro animal-café preferito?
what is your favourite animal-café?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vostro budget? (per persona)
what is your budget? (per person)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vostro elemento preferito all'uncinetto?
what is your favourite item to crochet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: