Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è stato il risultato?
and what happens?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qual è stato il suo contributo?
what was your contribution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il tuo ultimo soggetto fotografico?
who or what is the last subject you photographed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il gol più bello?
what was my best goal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il clima a trieste
what was the weather like in trieste
Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il valore aggiunto europeo?
what was the european added value?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
qual è stato il tuo primo lavoro nel mondo interattivo?
what was your first job in the field?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, vi chiedo: qual è stato il raccolto?
yet, i ask you: what has been the harvest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, qual è stato il problema in seguito?
so what went wrong after that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qual è stato il ruolo dell’ unione europea?
what role has the european union played?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
_ qual è stato il danno derivante dall’incidente?
_ what was the damage resulting from the incident?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glielo abbiamo concesso e qual è stato il risultato?
we are indulgent and where does it get us?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2. qual è stato il suo regno, raggiungendo un massimo?
2. what was his kingdom when it peaked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il primo punto su cui abbiamo votato ieri?
what was the first vote on yesterday?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
qual è stato il valore aggiunto delle indagini dell’olaf?
what has been the value added of olaf's investigations?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 – tre vittorie consecutive, qual è stato il merito di andreazzoli?
10 – that's three wins on the trot now. what is it exactly that andreazzoli is doing right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato il risultato di questo esercizio e di questo lavoro?
what was the result of this exercise and this work?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quando nasce il suo impegno europeista, qual è stato il suo “erasmus”?
what was your “erasmus” experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: