Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è
is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è vita.
is not life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nostra.
it is not ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sissi non è lontana.
sissi is not far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ ora non è corretta!
the times are not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli non è imitatore di dio.
he is not an imitator of god, not a disciple of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ministero non è una sovrastruttura.
the ministry is not a superstructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la realtà invece non è così.
on the contrary, reality is not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è ancora nessun commento.
no comments yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo qualche minuto, non c'è più bisogno di aspettare, lui lo vuole sto colpo di cazzo nel culo.
after a few minutes, he can not wait any longer, so he wants his friend's dick in the ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di riconoscersi povero, perché la nostra umanità non è fonte autonoma di bene e di salvezza.
to be recognized poor, because our humanity is not an independent source of goodness and salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quar il tubo non è più tondo ma a sezione quadrata.
in quar, the tube is square, not round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è neanche uno che per paura di qualche ritorsione assolve il reo e condanna lâ innocente.
it is not even one for fear of retaliation absolves the guilty and condemning the innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à una persona per bene, ma la sua condizione di arabo israeliano non è affatto comoda.
he is a good person. but, as an israeli arab, he is not in a comfortable position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie all'arrotolamento automatico del tubo non è necessario utilizzare la manovella.
thanks to the automatic self-winding of the hose, it does not need to be cranked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acqua può scorrere sempre senza problemi e il tubo non viene danneggiato.
the water can always flow unobstructed and the hose is not damaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: