Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcosa di grande
something great
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 7
Quality:
qualcosa di grande.
something big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il matrimonio è qualcosa di grande.
marriage is something great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di grande sta per accadere!
something big is about to happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua luce è qualcosa di grande...".
your light is something great…”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora si sta rivelando qualcosa di grande.
now it gets to be big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nairobi: qualcosa di grande si sta realizzando
nairobi: something great is coming about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore di dio è qualcosa di grande...
the love of god is something big…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dentro lo muoveva qualcosa di più grande.
but something greater within him was his true motivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma è qualcosa di grande per i figli.
a mother is something big to sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qualcosa di grande, di forte, di scandalizzante.
as a man of faith, william wakefield baum recognized the special role of the church in this process of adoption and transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo idealisti, volevamo dare la vita per qualcosa di grande.
we were idealists, we wanted to give this life for something big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos’è questo "qualcosa di grande" a cui possiamo assistere?
what is this "something great" that we can witness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi però vi è qualcosa di più insidioso.
today, however, there is something more insidious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele, ascolta… qualcosa di molto grande piange all’interno dell’essere umano
hear o israel … something very big is crying inside the human being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 «grande lavoro ragazzi!!!
great work guys!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - israele, ascolta… qualcosa di molto grande piange all’interno dell’essere umano
pressenza - hear o israel … something very big is crying inside the human being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcune opzioni di trattamento che possono richiedere di voi qualcosa di più rispetto alla semplice pazienza semplice.
there are certain treatment options which may require of you something more than plain simple patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12/03/2013 - non peccare più, perché non ti accada qualcosa di peggio
12/03/2013 - do not sin anymore, so that nothing worse may happen to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nou vogliamo di più.
we want more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: